Acuerdo de Licencia del Material Gráfico con Derechos Protegidos

EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y ARAGON GRAFICO. SÍRVASE LEERLO DETENIDAMENTE. AL DESCARGAR Y/O UTILIZAR CUALQUIER IMAGEN O CUALQUIER OTRO MATERIAL GRÁFICO DE NUESTRO SITIO WEB, USTED INDICA SU ACEPTACIÓN DE QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. SI USTED NO ESTÁ CONFORME CON ÉL, ABSTÉNGASE DE DESCARGAR Y/O UTILIZAR CUALQUIER MATERIAL GRÁFICO DP DE ESTE SITIO WEB.

TODOS LOS DERECHOS SOBRE EL MATERIAL GRÁFICO INCLUIDO EN ESTE SITIO WEB SON PROPIEDAD DE ARAGON GRAFICO O DE SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO Y ESTÁN PROTEGIDOS POR LAS LEYES Y TRATADOS INTERNACIONALES REFERENTES A LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y AL DERECHO DE AUTOR.

TODOS LOS DERECHOS QUE NO LE SEAN EXPRESAMENTE OTORGADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO ESTÁN RESERVADOS. EL DERECHO QUE LE AUTORIZA A USAR EL MATERIAL GRÁFICO ESTÁ SUJETO AL PAGO DEL PRECIO DE LA LICENCIA CORRESPONDIENTE Y A LAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO.

USTED ACUERDA ESPECÍFICAMENTE QUE NO SERÁN DE APLICACIÓN A ESTE ACUERDO LOS ARTÍCULOS 27 Y 28 DE LA LEY ESPAÑOLA DE SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y DE COMERCIO ELECTRÓNICO (LEY 34/2002, DE 11 DE JULIO).

 

I. Definiciones

1.1 En este Acuerdo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

1.1.1 Material Gráfico: se refiere a cualquier material gráfico del que dispone Aragón Gráfico pudiendo tratarse de obras fotográficas, meras fotografías y cualesquiera otras creaciones obtenidas por procedimientos análogos e incorporadas a cualquier tipo de soporte que Aragón Gráfico suministra para su utilización y cuyo uso está sujeto a las condiciones de la presente Licencia de uso.

1.1.2 Factura: se refiere a la factura generada por ordenador o preimpresa que describe los parámetros de uso del Material Gráfico seleccionado y la correspondiente tarifa por la licencia otorgada.

1.1.3 Reproducción: se refiere a cualquier copia o publicación, total o parcial, del Material Gráfico por cualquier medio audiovisual, fotomecánico o digital. La reproducción incluye también cualquier distorsión o manipulación de la totalidad o parte del Material Gráfico.

 

II. Derechos otorgados

2.1 Con sujeción al pago total de la licencia de uso y al cumplimiento de los términos de la Factura y del presente Acuerdo (incluyendo todas las restricciones), Aragón Gráfico le concede un derecho no exclusivo (salvo que en la Factura se establezca expresamente una exclusiva a favor suyo) no sublicenciable y no transferible de reproducir el Material Gráfico que se identifican en la Factura únicamente conforme a los derechos de reproducción otorgados y especificados en la Factura.

2.2 La autorización para el uso del Material Gráfico se le concede personalmente y consecuentemente Usted no podrá ceder tal derecho a terceros sin un acuerdo previo, y por escrito, con Aragón Gráfico. La única excepción a lo establecido anteriormente es la relativa a la utilización del Material Gráfico por parte de su empresa o cliente directo, que ha de ser el Usuario final de su trabajo, y ello siempre que los datos de dicho Usuario final constaran en la Factura por haber sido facilitados en el momento de la contratación. En cualquier caso, Usted responderá conjuntamente con el Usuario final de la concreta utilización que se hiciese del Material Gráfico suministrado.

2.3 Excepto que se indique algo distinto en la Factura, la autorización para la reproducción de una Imagen se concede para una sola reproducción, en el sentido de una sola fijación/incorporación al medio especificado en la Factura, y para un solo uso, en una sola impresión y/o edición, en un único tamaño, en una sola lengua, para un período de un año desde la fecha de la Factura y para un solo territorio; siendo por tanto necesaria la autorización expresa de age fotostock para reutilizar dicha Imagen en cualquier reedición o reimpresión del medio al que se hubiera fijado/incorporado la Imagen DP en cuestión.

2.4 La tarifa para la licencia del Material Gráfico depende de la naturaleza y alcance de la autorización concedida, por ello Usted se compromete a comunicar a Aragón Gráfico el modo en que va a utilizar cualquier Material Gráfico DP y acepta pagar una licencia o autorización adicional en el caso de que desee ampliar la inicialmente concedida.

2.5 La siguiente información debe aparecer junto al Material Gráfico en cualquier uso editorial de la misma: "©/[Nombre del Fotógrafo]/aragongrafico.com]" o sólo el de Aragón Grafico si en el Material Gráfico, o en la Factura no se mencionaran otros nombres. En el caso de usos comerciales se requerirá cumplir con dicha obligación siempre y cuando ésta resulte pertinente y usual.

2.6 Aragón Gráfico cede gratuitamente los derechos de reproducción del Material Gráfico para (i)la elaboración de trabajos escolares y que tengan que ver con la educación, (ii)la maquetación de trabajos editoriales y publicitarios y (iii)  para la divulgación cultural de Aragón en proyectos sin ánimo de lucro. En estos casos el Material Gráfico no podrá ser cortado ni distorsionado por ningún medio y deberá hacerse constar su procedencia firmando ©/[Nombre del Fotógrafo]/aragongrafico.com]".

 

III. Limitaciones de Uso del Material Gráfico

3.1 El Material Gráfico no se puede usar con fines o para usos pornográficos o ilícitos ni tampoco de forma fraudulenta, usurpatoria, injuriosa, difamatoria o a efectos de violar el derecho a la intimidad o a la propia imagen de cualquier persona o de infringir cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de cualquier persona física o jurídica. Se requiere una autorización previa de Aragón Gráfico para usos relacionados con temas sensibles, que de forma no limitativa incluye, temas que puedan mostrar al sujeto del Material Gráfico de forma negativa o desfavorable.

3.2 Aragón Gráfico se reserva el derecho a no autorizar el uso de cualquier Material Gráfico por cualquier motivo o razón.

3.3 Sólo se puede utilizar una única copia del Material Gráfico en un único ordenador. Únicamente se puede descargar el Material Gráfico en un (1) disco duro de un ordenador u otro medio informático y no se puede hacer, utilizar o distribuir copias del Material Gráfico para cualquier otro propósito que el especificado en la Factura. No obstante lo anterior, Usted podrá hacer una (1) copia de respaldo de un Material Gráfico únicamente por motivos de seguridad.

3.4 Al finalizar la licencia de uso Usted deberá cesar el uso del Material Gráfico  y eliminar o destruir con prontitud cualquier copia digital del mismo.

 

IV. Usos no autorizados e indemnización

4.1 El uso de cualquier Material Gráfico DP fuera de los parámetros de uso otorgados por Aragón Grafico o en violación de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo constituye una infracción a los derechos de propiedad intelectual que corresponden a Aragón Gráfico y/o sus proveedores de Material Gráfico y capacita a Aragón Grafico para ejercitar todas las medidas y acciones legales a su alcance.

4.2 Usted acepta indemnizar y mantener a salvo a Aragón Grafico, sus administradores, representantes, empleados o distribuidores ante cualquier reclamación de daños, pérdidas o cualquier coste, (incluidos los gastos razonables de abogados), de cualquier modo derivados de un uso indebido de cualquier Material Gráfico o de la violación de cualquiera de los términos del presente Acuerdo (incluyendo cualquier término, condición o restricción mencionada en la Factura).

 

V. Derechos de terceros

5.1 Salvo en el caso de que Aragón Grafico manifieste expresamente lo contrario por escrito, y dado que Usted y/o su cliente (el Usuario final) es el único conocedor del contexto concreto en el que se utilizará el Material Gráfico, Usted reconoce que Aragón Grafico no cede derechos de imagen y acepta también que Aragón Grafico no puede garantizar estar en posesión (ni tampoco la validez o eficacia y alcance en su caso) de las autorizaciones necesarias para la utilización del Material Gráfico de todas o de alguna de las personas, sean éstas modelos o no, que aparezcan en el Material Gráfico. Lo mismo deberá entenderse respecto a las autorizaciones que pudieran requerirse para la utilización de los nombres, marcas, logos o de la imagen de entidades o corporaciones que asimismo puedan aparecer en el Material Gráfico.

5.2 Asimismo, salvo que se haya acordado lo contrario por escrito y dado que Usted y/o su cliente (el Usuario final) es el único conocedor del concreto contexto en el que se utilizará el Material Gráfico, Aragón Gráfico no cede ni garantiza poseer ningún derecho de explotación respecto a las obras de arte plástico, o de cualquier otra clase (p. ej. Obras arquitectónicas), que pudieran aparecer reproducidas en el Material Gráfico; por ello, cuando se conceda la licencia para la reproducción del Material Gráfico que a su vez reproduzcan otras obras, la reproducción que se autoriza atañe únicamente al Material Gráfico, con independencia de los posibles derechos que pudieran corresponder a los titulares de los derechos de autor de la obra preexistente que aparezca en dicho Material Gráfico.

5.3 Salvo que así se establezca expresamente, Aragón Gráfico no se encargará de obtener las autorizaciones o derechos a que se refieren las anteriores párrafos 5.1 y 5.2; por lo que deberá ser Usted o su cliente (Usuario final) quien asuma la responsabilidad de obtener tales distintas autorizaciones de conformidad con el concreto uso que pretenda darse al Material Gráfico. Siendo por tanto Usted y/o su cliente (Usuario final) los únicos responsables frente a terceros por el uso del Material Gráfico DP, manteniendo a Aragón Gráfico absolutamente indemne al respecto.

5.4. Aragón Gráfico tampoco será tenida como responsable de los conflictos que puedan surgir a raíz de la manipulación digital o analógica del Material Gráfico, de los usos equívocos, inadecuados o no autorizados del Material Gráfico -como pueden ser, por ejemplo, los que sirvan para acompañar textos o contextos (de cualquier tipo, incluidos los publicitarios y comerciales) que puedan lesionar derechos o intereses de personas, empresas, corporaciones, etc.-, y en particular cuando puedan suponer una lesión de cualquiera de los derechos constitucionales de la persona o infrinjan la legislación sobre derechos de la propiedad intelectual o industrial.

 

VI. Pago

6.1 Usted es responsable de asegurarse de que toda la información que aparece en la Factura es correcta y verídica.

6.2 Se aplicará un recargo por demora de un 1,5% mensual o el interés más alto permitido por las leyes aplicables a cualquier Factura impagada después del vencimiento de la fecha estipulada en dicha Factura.

 

VII. Crédito o cancelación

7.1 Si cualquier Material Gráfico cuyos derechos de reproducción han sido autorizados no se reproduce, Usted podrá, en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de la Factura, solicitar por escrito, la cancelación de la licencia. Entonces Aragón Gráfico podrá proceder a la cancelación de la Factura y a la retrocesión del cargo en su cuenta o tarjeta de crédito. La cancelación de la licencia no incluye gastos de gestión, tramitación y envió que pudieran ser aplicables y que Usted acuerda en cualquier caso abonar.

7.2 Pasados estos treinta (30) días, no se aceptarán cancelaciones y el importe total de la Factura deberá ser abonado.

 

VIII. Garantía y limitación de responsabilidad

8.1 Aragón Gráfico garantiza que: i) tiene los derechos necesarios para otorgar los derechos contemplados en las presentes Condiciones; ii) el Material Gráfico DP estará libre de defectos de material y fabricación durante los noventa (90) días desde su entrega. La única y exclusiva vía de satisfacción por incumplimiento de esta Garantía será la sustitución del Material Gráfico en cuestión. EXCEPTO LO PREVISTO EN ESTE APARTADO, ARAGON GRAFICO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA (EXPRESA O TÁCITA) RESPECTO AL MATERIAL GRÁFICO. ASIMISMO, TAL COMO SE EXPONE EN EL APARTADO V ANTERIOR, ARAGON GRAFICO NO CONCEDE DERECHO ALGUNO NI OFRECE GARANTÍAS RESPECTO AL USO DE DENOMINACIONES, MARCAS REGISTRADAS, DISEÑOS U OBRAS DE ARTE O ARQUITECTURA QUE APAREZCAN REPRODUCIDAS EN CUALQUIER MATERIAL GRÁFICO. USTED Y/O SU CLIENTE (EL USUARIO FINAL) SON LOS RESPONSABLES DE ASEGURARSE DE OBTENER CUANTAS AUTORIZACIONES SE PRECISEN SEGÚN EL USO QUE SE PRETENDA HACER DEL MATERIAL GRÁFICO DP EN CUESTIÓN. AUNQUE ARAGON GRAFICO PONE ESFUERZOS EN PONER LA INFORMACIÓN ADECUADA AL LADO DEL MATERIAL GRÁFICO NO GARANTIZA QUE DICHA INFORMACIÓN PROPORCIONADA ESTÉ EXENTA DE ERRORES. ARAGON GRAFICO NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI TÁCITA, RESPECTO A NINGÚN MATERIAL GRÁFICO, NI DE NINGÚN DERECHO O LICENCIA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE EL MATERIAL GRÁFICO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDAD, Y APTITUD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA.

8.2 CON TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR EL ORDENAMIENTO JURÍDICO, NI ARAGON GRAFICO, NI SUS ADMINISTRADORES,  EMPLEADOS O DISTRIBUIDORES ASUMIRÁN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE PUEDA DERIVARSE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER MATERIAL GRÁFICO.

8.3 LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS REALIZADAS POR ARAGON GRAFICO EN ESTE ACUERDO SON ÚNICAMENTE APLICABLES AL MATERIAL GRÁFICO  SEGÚN ENTERGADO POR ARAGON GRAFICO, Y NO SE APLICARÁN SI SE HACE USO DEL MATERIAL GRÁFICO DE MANERA DIFERENTE A LA AUTORIZADA ESPECÍFICAMENTE EN ESTE ACUERDO O EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO.

 

IX. Protección de datos personales

9.1 De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), Aragón Gráfico le informa que cualquier dato personal que Usted nos suministre en relación con este Acuerdo, y que puede incluir de manera no limitativa datos personales de su representante o de cualquier otra persona física relacionada con el cumplimiento de este Acuerdo, serán tratados e incorporados en un fichero controlado por Aragón Gráfico.

9.2 Los datos de carácter personal serán conservados y tratados a efectos de cumplimiento y control de este Acuerdo así como para enviarle información sobre nuestras promociones, publicidad e otra información referente a nuestros productos y servicios. Estos datos serán conservados durante todo el periodo necesario para cumplir con las finalidades que dieron lugar a su colecta y tratamiento.

9.3 Usted declara y garantiza a Aragón Gráfico que, antes de divulgar a Aragón Gráfico cualquier dato personal de cualquier persona física relacionada con el cumplimiento de este Acuerdo (distinta de la persona física que acepta este Acuerdo en su nombre y representación, a quien por el presente se le informa de las circunstancias del tratamiento de sus datos personales por parte de Aragón Gráfico), Usted informará a esta persona física de la divulgación por su parte de sus datos personales a Aragón Gráfico a los efectos especificados en el presente Acuerdo, los datos personales divulgados a este respecto y la identidad y domicilio de Aragón Gráfico. Usted indemnizará y mantendrá indemne a Aragón Gráfico en lo que respecte al incumplimiento por su parte de dicha obligación.

9.4 El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal es Aragón Gráfico.

9.5 Usted acepta que esta información pueda revelarse cuando la ley lo requiera o si de buena fe consideramos que dicha acción es razonablemente necesaria para el debido cumplimiento de un proceso legal.

9.6 El titular de los datos tendrá en todo momento el derecho de información, acceso, rectificación y cancelación de sus datos personales incorporados en el fichero antes citado, o de oposición a su tratamiento.

 

X. Divisibilidad

10.1 Si alguna estipulación del presente Acuerdo carece o pasase a carecer de validez o resulte no ejecutable según el derecho aplicable, dicha estipulación no tendrá efecto pero solamente en la medida de tal falta de validez y no afectará a ninguna otra estipulación del presente Acuerdo que mantendrá su plena vigencia. Estas disposiciones se revisarán únicamente en la medida necesaria para hacerlas aplicables.

 

XI. Acuerdo completo, enmiendas, renuncias

11.1 Este Acuerdo contiene todos los términos del Acuerdo de Licencia. No se agregarán ni se suprimirán términos o condiciones, a menos que se haga por escrito y con la firma de los representantes autorizados de ambas partes. Ninguna renuncia por parte de Aragón Gráfico respecto a alguna de las cláusulas del presente Acuerdo será válida o vinculante, a menos que se efectúe por escrito. Tal renuncia constituirá una renuncia solamente respecto al objeto específico descrito en dicho escrito y en modo alguno perjudicará a los derechos de Aragón Gráfico en cualquier otro aspecto o momento. En el caso de que existiera alguna incoherencia entre los términos contenidos aquí y los términos contenidos en cualquier orden de compra o otra comunicación enviada por Usted, prevalecerán los términos de este Acuerdo.

 

XII. Legislación y jurisdicción

12.1 El presente Acuerdo y todos los asuntos que lleve anexos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española excluyendo a estos efectos las normas de derecho internacional privado en relación con los conflictos de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Zaragoza, España, No obstante lo anterior, Aragón Gráfico tendrá el derecho de iniciar y presentar cualquier reclamación o procedimiento judicial fundamentado en un incumplimiento del presente Acuerdo o en cualquier controversia que pudiera derivarse de este Acuerdo o del uso de cualquier Material Gráfico ante cualquier tribunal de una jurisdicción competente.

12.2 Este Acuerdo no se regirá por la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente.

 

Si tiene dudas sobre sus derechos al amparo del presente Acuerdo o si desea adquirir derechos adicionales que no estén cubiertos por el presente Acuerdo, por favor, en info@aragongrafico.com

---

aragón gráfico en cumplimiento con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) y de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos española, garantiza la total privacidad de los datos personales de nuestros clientes y usuarios. Todos los datos enviados a través de los formularios que figuran en nuestra web, forman parte de una base de datos protegida de acuerdo a dichas leyes.

Aprovechamos para recordarte que aragón gráfico no vende o comparte con ninguna entidad u organización los datos que nuestros usuarios nos han facilitado. Estos datos sólo podrán ser usados para ofrecerle comunicados informativos o de otra naturaleza que consideramos sean de su interés.

Usted puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos, así como expresar su deseo de no querer recibir información de nuestra empresa, comunicándolo a la siguiente dirección de correo electrónico: info@aragongrafico.com

---

Más información sobre: LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Más información sobre: LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS

Más información sobre: LEY DE SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y COMERCIO ELECTRÓNICO

---